Video & Audio

Video Subtitle Generator

All tools

Turn spoken audio into editable SRT and VTT subtitle files without sending the video to us.

How it works

Four simple steps

1

Drop a video or audio file

MP4, WebM, MOV, MKV, MP3 or WAV - processed in this tab, nothing uploaded to OneDevToolkit.

2

Pick languages and engine

Set the spoken language and output languages. Local Whisper is default; paste your own OpenAI or Groq key for faster results.

3

Transcribe speech

Audio is extracted at 16 kHz, then transcribed with timed cues. Keep this tab open until files are ready.

4

Download SRT and VTT

Edit cues if needed, then save subtitles per language - or a ZIP of every file.

Video Subtitle Generator

About Video Subtitle Generator

Video Subtitle Generator transcribes speech from a video or audio file in this browser tab. Local Whisper is the default. If you paste your own OpenAI or Groq key, audio goes only to that provider and never to OneDevToolkit servers.

Drop a video or audio file up to 250 MB (MP4, WebM, MOV, MKV, MP3 or WAV). FFmpeg extracts the speech as 16 kHz audio, then the selected engine transcribes it into timed cues. Local Whisper tiny is the private default; Local Whisper base is more accurate but slower. Both models download once and are cached by the browser, and the audio never leaves the tab. If you choose OpenAI or Groq and paste your own API key, the audio is sent from your browser straight to that provider. Set the spoken language or leave it on Auto-detect, choose SRT, VTT or both, and review the cues in an editor before you download individual files or a ZIP.

Translation into extra output languages needs an API key, because on-device translation models are too large for a browser tool. Without a key you get subtitles in the spoken language. Local transcription works best on clips under about 15 minutes; for longer recordings, use an API engine or cut the video first with Trim Video. If you only need the audio for a separate service, extract it as MP3 or WAV instead. Your key is kept in the browser only if you choose to remember it.

Keyboard shortcut

Ctrl Enter - Run tool
Instructions

How to use this tool

FAQ

Frequently asked questions

See all FAQs

Answers for this tool. For site-wide help, open the FAQ hub.

No. The file stays in this tab. Local mode never sends audio anywhere. Optional API mode sends audio from your browser to OpenAI or Groq using your key only.

On-device translation models are too large for a casual browser tool. Without a key you still get subtitles in the spoken language. Add your OpenAI or Groq key to translate cues into other languages.

SRT is accepted by most video platforms and editing software. VTT is the format HTML video track elements expect on websites. Choose both if you are not sure.

View more FAQs

Related tools

View all

Trim Video

Cut clips with stream-copy or re-encode - drag & drop studio powered by ffmpeg.wasm.

Open

Extract Audio

Pull MP3, WAV, or AAC audio from video with bitrate and range controls.

Open

Video to GIF

Make animated GIFs with fps, width, and palette dither controls.

Open

Compress Video

Shrink videos with light, balanced, or strong H.264 compression presets.

Open

Explore 321 free tools

Everything you need as a developer, marketer or creator - in one beautiful place.

Browse all tools